-
1 дорог как память
1) General subject: of sentimental value2) Colloquial: holds sentimental value -
2 близкий, дорогой сердцу
General subject: sentimental valueУниверсальный русско-английский словарь > близкий, дорогой сердцу
-
3 предмет нематериальной ценности
General subject: sentimental valueУниверсальный русско-английский словарь > предмет нематериальной ценности
-
4 чувствительность
1) General subject: delicacy (приборов), emotionalism (излишняя), hokum, pathos, pickup, response, sensibility, sensitivity, sentience, sentimentalism, sentimentality, susceptibility, susceptibleness, susceptivity, tenderness, tendresse, (например, к параметрам) responsitivity2) Aviation: response level (в дБ)3) Naval: receiving response4) Medicine: esthesis, irritability, sensation, vulnerability (к боли), responsitivity5) Engineering: response characteristic (напр. преобразователя), response level (в децибелах), responsivity, raw output(s)6) Chemistry: sensitiveness7) Construction: plant response (системы, установки)8) Mathematics: quick response, responsive9) Railway term: colour response (к цвету), control sensitivity, response (прибора, механизма и т. д.)10) Law: perceptibility12) Mining: response (сейсмографа)13) Metallurgy: responsiveness (прибора)14) Polygraphy: feeling, (термальной пластины) energy15) Psychology: soreness16) Telecommunications: relative transmitting response (сонара)18) Physiology: excitability (органа, ткани к раздражителю), irritability (органа)19) Oil: responsiveness20) Immunology: receptiveness22) Astronautics: illumination sensitivity, luminous intensity sensitivity23) Atomic energy: explosiveness24) Business: sentimental value25) Automation: smoothness (механизма)26) General subject: response (к действиям органа управления)27) Aviation medicine: receptivity, sensitivity (к сенсорному раздражителю), susceptiveness28) Makarov: factor of merit (прибора), intolerance, range (дозиметра и т.п.), response (прибора), response (прибора или реакции), response characteristic (напр., преобразователя), responsiveness (системы на внешнее воздействие), sensibility (прибора), sensibility (сентиментальность), sensibility to (smth.) (к чему-л.), sensory29) Security: (пороговая) detection sensitivity, vulnerability (к воздействию внешних факторов)30) Cement: attackability (к внешним воздействиям)
См. также в других словарях:
sentimental value — ► sentimental value value of an object deriving from personal or emotional associations rather than material worth. Main Entry: ↑sentimental … English terms dictionary
sentimental value — noun The value that a person ascribes to an object because of its personal associations, regardless of its monetary worth • • • Main Entry: ↑sentiment * * * the value of something to someone because of personal or emotional associations rather… … Useful english dictionary
sentimental value — The value of an article upon considerations other than the true value or market value. 22 Am J2d Damg §§ 136, 150 … Ballentine's law dictionary
sentimental value — /sɛntəˈmɛntl vælju / (say sentuh mentl valyooh) noun the value which something often of little or no monetary value has because of its ability to arouse sentiments …
sentimental value — noun The personal value of an object, derived from the personal memories associated with it … Wiktionary
sentimental value — noun the value of an object deriving from its personal or emotional associations rather than its material worth … English new terms dictionary
sentimental — ► ADJECTIVE 1) deriving from or prone to feelings of tenderness, sadness, or nostalgia. 2) having or arousing such feelings in an exaggerated and self indulgent way. ● sentimental value Cf. ↑sentimental value DERIVATIVES sentimentalism noun … English terms dictionary
has a sentimental value — precious for sentimental reasons … English contemporary dictionary
sentimental — adjective 1 someone who is sentimental is too easily affected by emotions such as love, sympathy, sadness etc: There s nothing wrong with being a little sentimental! 2 based on or connected with your feelings rather than on practical reasons: for … Longman dictionary of contemporary English
value — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount of money that sth is worth ADJECTIVE ▪ high, low ▪ the high value of the pound ▪ full, total ▪ real … Collocations dictionary
value — val|ue1 [ vælju ] noun *** ▸ 1 amount something is worth ▸ 2 importance/usefulness ▸ 3 interesting quality ▸ 4 principles/beliefs ▸ 5 in mathematics ▸ 6 length of musical note 1. ) count or uncount the amount that something is worth, measured… … Usage of the words and phrases in modern English